You can duplicate a sub-element of a generative view to modify a sub-part of a generated view independently from the part linked to the drawing.
The view is activated.
The selected geometry is duplicated on the view at the same position. It is highlighted after creation. Click the drawing to de-select it.