Assembly symmetry allows you to create a symmetric product from an existing one.
The mouse cursor changes when hovering over a plane: .
By default, a new component is created if you do not change the option in the context toolbar: