You can compute a thin offset of the mesh, in the direction of the weighted normals of the points.
The direction of the offset is given by the sign of the value.