You can create a junction point on a 3D part with electrical properties, and use it as a connection point to route a branch.
The command is available in the Device section of the action bar.
You can now route segments to the junction.