Translating Types, Relations, Extensions, and Attributes

You can translate specialized administration objects ( types, relations, extensions and attributes) using the Manage NLS editor.

Before you begin:
Note: The NLS file contains:
  • The translation for the package name.
  • The translation for the specialization types, extensions and customer extension names.
  • The translation for the attributes and their ranges.
  • The change of values for the ranges.
  1. From the Compass, click Social and Collaborative Apps , Data Model Customization, and select Manage NLS.
    The packages you created using Model Customization and Specialize Data Model appear.
  2. Expand the packages and click Edit.
  3. Enter a translation in the different columns and click Save when done.
    Notes:
    • If you work with web apps, the translation your enter in the columns is available immediately.
    • If you work with native apps, you must download your CATNls files.
    • You can expand an attribute to check if the possible values of this attribute. You can then add a definition to a range by clicking Edit.

Notes:
  • The following languages are supported:
    • French
    • English
    • German
    • Italian
    • Spanish
    • Japanese
    • Chinese.
  • If you want to translate your object in some languages only, you can customize your view and hide some columns using Customize.