You can insert an existing representation (3D shape, drawing...) in an assembly.
The Content Chooser appears and lets you:
The selected representation is added in the assembly.