You can assemble child FEM representations under the existing top-level FEM.
About FEM Representations in an Assembly Mesh of Assembly vs. Assembly of Meshes Managing Finite Element Model Representations in an Assembly Context Menu and Filtering Options in the Contributing FEMs Dialog Box