You can edit an existing node or segment. In modify mode, the context selection is the same as in creation mode.
For any modification, a yellow preview of the route appears.