You can create subgroups of items using the drag and drop capability.
The selected assembly, its child items, and the first group are all included in the second group.
The first group is now a subgroup of the second group.