All of the text labels used in the NETVIBES OnePart UI can be configured in the onePart.properties file for internationalization (i18n) use. You can configure the UI labels as follows.
onePart.properties
Context:
For more i18n details, see Customizing the UI Language using i18n.
For example, to display CATIA Product instead of CATIA assembly in the facets and filter drop-down list.
<ONEPART_INSTALLDIR>\datadir\webapps\360-mashup-ui\WEB-INF\i18n\onePart.properties
facet_Top/classproperties/file_extension/catproduct=CATIA assembly
catproduct=CATIA Product