Modify the subdivision object by adding parametric features to the object. See Features.
Create a separate part from the subdivision body and assemble it. See Making Components from Bodies.
You can also create an assembly by inserting new components, see Inserting New Components and then add subdivision shapes to the components.