The policy states for Collaborative Tasks objects map to default 3DEXPERIENCE platform internal states.
When you move an unassigned task to In Work in Collaborative Tasks, the task gets assigned to you.