You can add polylines to clouds by picking points on clouds of points or meshes or by sampling positions on a curve according to a discretization mode.
Creating Polylines on Clouds Converting to a Polyline Editing Polylines