You can copy cuboids but also prisms, spheres, tori, cones, revolutions and cylinders using the CATIA_SPEC option into CATIA V6.
You have access to the model's geometry and specifications. Therefore, you can now modify each feature of the new document.
To sum up :