This check verifies whether the rigid route is inside a cableway segment. If not, the check fails.
This page discusses:
Trays can be totally or partially contained in a cableway. The check fails if the tray is totally outside a cableway.