You could write the EKL Action rules for generation of Manufactured Item and evaluate its attribute during generation. Also, you can define an Action rule to rename the generated Manufactured Items.
Creation Rule Creation Rule- Generate MBOM Naming Rule Attribute Rule