You can branch a duct on an existing route in the diagram view.
Branching a duct splits the existing duct and create a hvac branch.
In the Data Setup app, define a default symbol for the branch component.
A context toolbar appears, containing commands to create an elbow or a straight route.
Your pointer turns to a hand when a port is selected: