You can modify the content of an XY plot by adding and removing charts, and adding existing curves.
Adding and Removing Charts Adding Existing Curves Removing Curves Removing Plots