You can copy an existing geometrical tolerance and edit the content to create a new one.
The geometrical tolerance is updated as you define values for each box.