You can copy folders into your local cache or create them using Connector for SOLIDWORKS commands.
Creating Folders Setting Folder Properties Folder Properties Dialog Box Copy and Move Functions