You can draw a closed profile on the border of a face and choose to create either a cutout or a tangent wall.