You need to create a group of faces to be able to position more than one face using constraints.
You can now add constraints to a face of the group and the whole group will move accordingly.