The sample adaplet lets you see an external database through 3DSpace. You can examine the other data source, and see the mappings that make the foreign data look like 3DSpace data.
Oracle Configuration for Use with Adaplets Setting up the Adaplet Operations on the Foreign Data