You can create a duplicate of any pathway model to which you have at least view access.
For more information, see Accessing Existing Pathway Models.
The new copy of the pathway model opens, you are the owner of the duplicated pathway model and you can make edits as required.