You can create an associative offset based on an existing spline using the Offset command. The new feature appears in the tree at OffsetCurve node.