You can define interference probes to detect clashes between two products.
About Engineering Connection Specifications Defining Interference Probes Creating and Editing an Interference Simulation